מדריך דרופל עברי

אני מציג בפניכם בחגיגיות מדריך דרופל עברי, שנכתב\ קובץ על ידי צח ואנוכי.
הייתי מאוד שמח לשמוע פידבקים והארות\ הערות, בקשות וכד'!
מקווה שזה יעזור למשוך עוד המוני משתמשים לדרופל...

אורן

קובץ מצורףגודל
drupalguide0.21.pdf347.17 קילובייט

תגובות

בעניין: מדריך דרופל עברי

תודה!

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

כל הכבוד

ישר כוח על המדריך , יפה מאוד

אביאור
http://dev-art.net

אביאור
http://dev-art.net

תודה

חבר'ה כל הכבוד! מדריך קריא, פשוט וברור שעזר לי מאוד בהתקנת התשתית והתוכנה. תודה רבה וישרו כוח!

כמה הערות קטנות

קודם כל - כל הכבוד. זה יופי של מדריך ואני מקווה שיהיו רבים וטובים כמוהו.

  • כדאי לעדכן את המדריך כך שיצביע לגרסה 5.3 של דרופל וגם של ההתקנה העברית.
  • בעמ' 8, אפשר לקצר את פקודת ה mv כך:
    $ mv drupal-5.2 /var/www/

בעניין מדריך דרופל למתחילים

שלום אורן וישר כח גדול

שמתי קישור למדריך העברי מתיבת המדריכים וגם מדף הבית.

יש תיקונים אבל הפורמט לא נוח לעריכה - כנראה זה צריך להיות באתר דרופל ישראל עם מודול שעושה ייצוא אוטומטי לפי.די.אף. - אשמח מישהו יודע איזה מודול עושה את זה - אני יודע שיש כזו אפשרות באתר דרופל העולמי. הכנסת התוכן לאתר דרופל ישראל תיצור לדעתי את השילוב האופטימלי בין נוחות עריכה שיתופית לנוחות קריאה.

מהי מטרת המדריך? האם זהו מדריך התקנה בלבד או שרוצים להגיע מעבר לזה? נראה לי שזה יעזור לסדר את מבנה המדריך ואת ההיקף שלו.

בינתיים קצת הערות כלליות:

א. יש קפיצה אטומית בין הקטע ה'שיווקי' שמסביר למה דרופל, לבין הקטע הטכני של ההתקנה.

ב. אין איזכור של ההתקנה העברית, וחבל, כי היא חוסכת המון צעדים בדרך. במקום זה מדברים על שיטת התקנה יותר מורכבת של הורדת התרגום העברי בנפרד. למה?

ג. צריך לזכור שהתקנה במחשב מקומי זו רק אחת האפשרויות - רצוי גם להסביר איך מתקינים על שרת לינוקס. או לפחות לקרוא לילד בשמו 'התקנה על מחשב מקומי', להסביר למה זה מומלץ בתור צעד ראשון, ולהסביר שאפשר להסתדר גם בלי זה, כמו שאני עשיתי, שהתקנתי ישירות על השרת שלי.

ד. הגרפיקה חשובה ויפהפיה. יעזרו גם צילומי מסך.

ה. יש להכין רשימת פרקים חסרים. לדוגמה: מדריך למרטל המתחיל.
אמנון

קובץ מעודכן

עדכנתי את הקובץ עם מספר שינויים קלים.
תודה לכולם על הפידבק. יובל- תיקנתי, תודה על ההערה.
לגבי ההודעה של אמנון:
ב. לא בדיוק נכון. בכל המקומות של ההורדה, הגירסא מוזכרת ויש לינקים אליה. בנוסף יש לינקים גם לגירסא האנגלית.
ג. בקובץ היותר עדכני עם יותר הבהרה על העניין של התקנה מקומית. לגבי חלונות באמת ישנה בינתיים רק אפשרות של התקנה מקומית עם XAMPP
ה. מדריך למרטל חשוב להכניס לדעתי. זה מתקשר לשאלה כמה מקיף צריך להיות המדריך- מעבר למצב שלו כיום, נראה לי שכדאי לשאוף להשלים בעיקר דברים שהם ייחודיים לדרופל בעברית.

לגבי הפורמט-
אני חושב שדרך אפשרית היא ליצור דפי ספר\ויקי שתואמים לדפים במדריך, ואולי שימוש ב-pdfview כדי לייצא אותם. אולי למטרה הזו כדאי ליצור דף ספר ארוך אחד. הבעיה אולי שלא נגיע למסמך 'יפה' כמו שייצא אם עושים אקספורט מ-Openoffice.

אורן זוסמן, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

נחמד אבל...

זה ראשוני - טיפה בים מה עוד שיש כבר באתר את האינפורמציה הזאת וגירסה כבר לא רלוואנטית
אבל נחמד מצידך...

עבודה יפה מאוד

כל הכבוד על ההשקעה