שפה שונה לממשק הניהול ולאתר

ה', 03/07/2008 - 13:53 — מתי

התחלתי לבנות אתר בדרופל. האתר אמור להיות עברי.
מאחר ואני משתמש חדש, יותר נוח לי שממשק הניהול ישאר באנגלית, כך יותר קל לעבוד עם התיעוד (שברובו כתוב בשפת הגויים).
כאשר אני משנה את שפת ה default לעברית, כל האתר קופץ לעברית.
האם ישנה אפשרות שהאתר יהיה בעברית, אבל ממשק הניהול ישאר באנגלית (וגם לא מרוטל, כמובן) ?

תודה

‹ הצגת תיאור קבוצת הדיון בדף הקבוצה מספר שאלות - אשמח לתשובות מאנשים בעלי ניסיון ›
ו', 04/07/2008 - 07:00 — yhager

בעניין: שפה שונה לממשק הניהול ולאתר

אתה יכול לבחור שפה שונה למשתמש שבו אתה מנהל את האתר.

ב', 07/07/2008 - 15:27 — לבבי

לא, אין צורך להחליף משתמש

לא, אין צורך להחליף משתמש. מספיק לבחור עיצוב שונה לעמודי הניהול, עיצוב שאין לו תמיכה עברית.

פעל בסדר הבא:

  1. הורד מאתר drupal.org עיצוב שאין לו תמיכת RTL, והתקן אותו במקום המתאים (או בחר אחד מעיצובי הליבה שעדיין לא רוטלו - למשל bluemarine בגירסה 5).
  2. לך ל"ניהול"->"הגדרות אתר"->"עיצוב עמודי הניהול" ובחר את העיצוב הזה.

אצלי זה עובד פנטסטי. עמודי הניהול מופיעים משמאל לימין (עדיין, מה שיש לו תרגום, מופיע ב"ה בשפת עבר).

אמנון מאיר לבב, לבבי מדריכים
בניית אתרים בדרופל - ייעוץ ואימון אישי

ב', 07/07/2008 - 20:36 — מתי

זהו, דווקא העברית זו הבעיה

יותר קל ללמוד כאשר המונחים בתפריטים הם באנגלית, ואין צורך לנחש מהו מה. דוקא עם הכוון הייתי מסתדר.
שיניתי את השפה של המשתמש, זה עובד בסדר.