שינוי שנכתב ישירות ב page.tpl.php , לא מציג עברית תקינה

ערכתי את הקובץ ישירות על מנת להכניס מלל עם לינק. הבעיה היא המלל מופיע כסימני שאלה: ������ ��� ��� ��� באקספלורר הוא עולה בכלל בסינית.
כשאני מחליף את "קידוד התוים" בדפדפן, אני מוצא אחד שהוא נראה בו בסדר אך כל המלל שבדף משתנה ונהיה לא ברור.

איך אני יכול לשלוט על זה?

קידוד

תקפיד שכל הקבצים בקידוד זהה (מומלץ מאוד utf-8). מי שקלקל לך זה העורך בו השתמשת. תקנפג אותו ל utf-8.

תודה רבה רבה

עזרת לי מאוד